深圳热线---世界的深圳,我们的热线.

当年吸粉无数的陈乔恩名作《命中注定我爱你》被泰国翻拍成这样,你服不服

2017-09-13   

翻拍这种再也正常不过的,有些翻拍会成为经典,而有些翻拍上线就被观众喷,比如我们最熟悉不过的越南,就很喜欢翻拍我们经典的电视剧,但是往往翻拍一部就会贡献给大家一段时间的笑料。我们国内也有自己翻拍自己的,比如我们非常熟悉的《射雕英雄传》,第一版是1958年版的,早已经被观众所忽略,1976年米雪和楚原主演的总会被认为是第一版,但是1983年版的翁美玲和黄日华主演的却成为经典,《射雕英雄传》会被翻拍的次数比较多,大部分的翻拍还算不错,2017年新人版的也是受到好评的。

翻拍这种再也正常不过的,有些翻拍会成为经典,而有些翻拍上线就被观众喷,比如我们最熟悉不过的越南,就很喜欢翻拍我们经典的电视剧,但是往往翻拍一部就会贡献给大家一段时间的笑料。我们国内也有自己翻拍自己的,比如我们非常熟悉的《射雕英雄传》,第一版是1958年版的,早已经被观众所忽略,1976年米雪和楚原主演的总会被认为是第一版,但是1983年版的翁美玲和黄日华主演的却成为经典,《射雕英雄传》会被翻拍的次数比较多,大部分的翻拍还算不错,2017年新人版的也是受到好评的。

相比《射雕英雄传》那么多版成功的翻拍,《红楼梦》的翻拍就是失败的代表作,翻拍不意味着失败,但是压力也是非常大的,国内的翻拍尚且如此,国外翻拍的国内剧呢?

《步步惊心》是被韩国所翻拍的,只能说是过得去,不过比起原作来,倒是差的太远了,让观众吐槽连连,韩剧《触不到的恋人》豆瓣的评分是7.8,而美国翻拍之后的同名同剧情电影,评分也在7.7分,看来翻拍不分国界,只要走心了,一样是出好剧的。

十年前那部火到两岸三地的《命中注定我爱你》让好多人喜欢上了陈乔恩,那个带着黑框眼镜的善良灰姑娘,和钻石王老五的大帅哥阮经天有了一段感人而浪漫的爱情。

在当年,有多少人因为这部剧里跌宕的爱情而爱上这部电视剧,爱上陈乔恩,而十年后,同样的剧情,同样的爱情,同样的名字,却换了另一个国家的另几个面孔来演绎,会是不适感,还是惊喜?

在无剧可拍,纷纷翻拍的现在,盯上《命中注定我爱你》的却是泰国,泰剧,有自己的特色,比起越南剧,那高的不是一个档次,而我们引进的很多泰剧,也受到观众的认可,泰国翻拍的这部《命中注定我爱你》,不但剧情是完全一样的,就连女主角的造型也是同样的,虽然目前只更新了几集,但是比较特色的便利贴女孩的黑框眼镜加长发造型是完全一样的。男主的服装也是和原作一模一样的。

整部电视剧如果说到不一样,恐怕就是人的名字不一样,和长相不一样。虽说翻拍,但是更像复制,尽管复制成这样,观众还是挺认可。作为一部翻拍的作品,要能打动人的已经不是剧情了,而是演技。很多电视剧的剧情可能很普通,但是演员的演技却能为剧增色不少。

泰剧《命中注定我爱你》是在腾讯视频独播的,虽然目前只更新了四集,但是从热度来看,已经有近三千万的播放了,观众对于这部电视剧的认可,来自于男主角素格力赛威哥,这个可爱的大男生主演过《日落湄南河》、《彩虹月亮》《教师日记》等大家熟悉的电视剧。演绎过太多的感情剧,素格力在这部电视剧中的表现非常自然,就像自己演绎自己一般。女主爱思特苏普莉拉是一个94年出生的可爱女孩,演出了单纯善良的女主角,一开始那带着黑框眼镜并不漂亮的她,就吸引了人的视线,虽然她年龄并不大,却是老戏骨了,被粉丝们亲切的称为“小尼姑”。

爱思特苏普莉拉和素格力赛威哥这对cp在剧中两人配合默契,演技到位,虽然只更新几集,也是圈粉不少的。

因为这个翻拍,所以小编还百度了一下《命中注定我爱你》,在泰国翻拍之前,韩国也曾在2014年的时候翻拍过,张娜拉作为女主角,和韩国知名演员张赫来主演的,在豆瓣也拿下了6.6分不错的成绩,比起原作来,却有些逊色了,而如今泰国版的这一次翻拍,也希望会成为一个惊喜,毕竟从更新的四集里,能看到的东西也就是这么一点了。

剧情先不论了,颜值也是有了,演技也是不差的,就剩下这对cp来吸粉了。

天猫特卖

热点文章

娘...子, 请..住...手....!!!家里没地放啦!