那些让人猜不透的电视剧剧名

2017-09-13   

《那年花开月正圆》、《秦时丽人明月心》、《春风十里,不如你》、《人间至味是清欢》……近日播出的一系列电视剧,剧名仿佛都是从唐诗宋词中摘取出来的,充满浓浓的诗意。从上述的这些名字,你能猜出电视剧讲了什么吗。

(原标题:那些让人猜不透的电视剧剧名)

《那年花开月正圆》、《秦时丽人明月心》、《春风十里,不如你》、《人间至味是清欢》……近日播出的一系列电视剧,剧名仿佛都是从唐诗宋词中摘取出来的,充满浓浓的诗意。电视剧剧名,除了易懂通顺、朗朗上口,还要准确概括电视剧主题。从上述的这些名字,你能猜出电视剧讲了什么吗?

化用古诗词,为了诗意?

正在热播且颇具好评的《那年花开月正圆》讲了清末陕西女首富周莹跌宕起伏的人生传奇,对于女主来说,年轻守寡的经历远远谈不上“花好月圆”。也许对于周莹来说,这意味着人生最初与吴聘短暂相守的美好,未来将风雨兼程,踟蹰前行。

《春风十里,不如你》出自冯唐诗作《春》,后来冯唐的小说《北京北京》被改编为电视剧,便借用了该名字。这诗句最早源自唐代诗人杜牧的《赠别》:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”《赠别》一诗是杜牧与一位歌姬分别时的作品,化用之后描写现代都市情感,还是有点奇怪。

同样取自诗词的还有《人间至味是清欢》,剧名源自苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》:“雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。”描写了作者对简朴疏淡生活的赞叹。用于电视剧是什么含义呢?原来是因为主人公分别叫丁人间、安清欢、翟至味。

标新立异,为了收视率?

如果说上述电视剧剧名还是清新的文艺范儿,下面这些电视剧的名字则让人不知所云,充满槽点。

《奇星记之鲜衣怒马少年时》是小鲜肉吴磊主演的一部古装奇幻剧,该剧主要讲述了五位少年在“仙人魔”三界中寻找传说中的奇星的故事,所以叫“奇星记”。大概编剧想凸显文采,又加了一句“鲜衣怒马少年时”的解释,顿时又拗口又啰嗦。

电视台为了收视率也是不遗余力,在播出时把正常的电视剧名字改得“标新立异”。TVB电视剧《真假东宫》在湖南电视台播出时,名字改为《两个女人好斗的原因不可思议》,让人一头雾水。《我是一棵小草》是姚芊羽、保剑锋、佟丽娅主演的一部电视剧,讲述了出租车司机小草在面对生活种种(难时,善良坚忍,笑对人生的故事,在湖南电视台播出时改名为《两个老公我都爱但又不是重婚》,好好一部正能量电视剧一改名,引发观众丰富“想象”。为何名字越来越长?

从《红楼梦》、《三国演义》,到近年来的《伪装者》、《北平无战事》,这些口碑好剧的名字无不简单易懂、朗朗上口。为何电视剧剧名有越来越长、越来越让人看不懂的趋势?有专家分析,有些电视剧是受网络IP的直接影响,比如《三生三世十里桃花》、《微微一笑很倾城》,直接改编自同名网络小说。这些网络小说的主要读者是“80后”、“90后”,这部分人的主要审美追求就是“唯美”,才有了这种“看上去很美”的名字。

还有一些电视剧制作粗糙、内容苍白,为了吸引读者,只能在名字上下功夫,搭乘顺风车,用这种流行的名字蒙混读者。(本报记者陈炜敏)

(原标题:那些让人猜不透的电视剧剧名)

天猫特卖

热点文章

撸大师专栏

★长按复制★微信公众号:LUDASHI2003